-
1 art
art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• livre/critique d'art art book/criticb. ( = adresse) skill2. compounds► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) art2) ( savoir-faire) art; ( habileté) skillavec art — ( artistement) artistically; ( habilement) skilfully [BrE]
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) art2) (capacité, talent)avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmpl* * *A nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art ( épith); ⇒ grand;2 ( savoir-faire) art; ( habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art ( artistement) artistically; ( habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 ( don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.art contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculinart figuratif/abstrait figurative/abstract artgrand art: regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artl'art dramatique dramatic art, dramaticsa. [classe] drama classb. [école] drama schooll'art sacré, le grand art (the art of) alchemyje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielarts appliqués ≃ art and designles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design -
2 martial
-
3 martial
['mɑːʃl]* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bellicoso2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marziale•- martial law* * *martial /ˈmɑ:ʃl/a.1 marziale; bellicoso; guerresco: martial music, musica marziale; (leg.) martial law, legge marziale; court martial, corte marziale; martial spirit, spirito bellicosomartially avv.* * *['mɑːʃl] -
4 Martial
['mɑːʃl]* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bellicoso2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marziale•- martial law* * *Martial /ˈmɑ:ʃl/n.(stor., letter.) Marziale.(First names) Martial /ˈmɑ:ʃl/m.* * *['mɑːʃl] -
5 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-•- martial law* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-•- martial law -
6 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law
tr['mɑːʃəl]1 marcial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmartial arts artes nombre femenino plural marcialesmartial law ley nombre femenino marcialmartial ['mɑrʃəl] adj: marcialadj.• castrense adj.• marcial adj.'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəladjective marcial, castrense['mɑːʃǝl]1.ADJ marcialmartial bearing — porte m militar, aire m marcial
2.CPDmartial arts NPL — artes fpl marciales
martial law N — ley f marcial
* * *['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]adjective marcial, castrense -
7 martial
adjectivekriegerisch; see also academic.ru/16780/court_martial">court martial* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) kriegerisch2) (belonging to or suitable for war: martial music.) Militär-...•- martial art- martial law* * *mar·tial[ˈmɑ:ʃəl, AM ˈmɑ:r-]adj inv kriegerisch, Kriegs-\martial air Militärmusikstück nt\martial music Militärmusik f* * *['mAːSəl]adjmusic kriegerisch; bearing stramm, soldatisch* * *martial [ˈmɑː(r)ʃl] adj (adv martially)2. kriegerisch, streitbar, kampfesfreudig3. militärisch, soldatisch:martial music Militärmusik f4. Kriegs…, Militär…5. stramm, soldatisch (Haltung)6. martial arts asiatische Kampfsportarten* * *adjectivekriegerisch; see also court martial* * *adj.kriegerisch adj. -
8 Martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law
tr['mɑːʃəl]1 marcial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmartial arts artes nombre femenino plural marcialesmartial law ley nombre femenino marcialmartial ['mɑrʃəl] adj: marcialadj.• castrense adj.• marcial adj.'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəladjective marcial, castrense['mɑːʃǝl]N Marcial* * *['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]adjective marcial, castrense -
9 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bojevit2) (belonging to or suitable for war: martial music.) borben•- martial law* * *[má:šəl]1.adjective ( martially adverb)vojen, vojaški;2.nounvojno pravo, naglo sodišče -
10 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigersk2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-, militær-•- martial lawkrigerskadj. \/ˈmɑːʃ(ə)l\/1) krigs-, strids-, militær-2) krigersk, stridslysten -
11 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) guerrier2) (belonging to or suitable for war: martial music.) martial•- martial law -
12 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) herskár, árásargjarn2) (belonging to or suitable for war: martial music.) stríðs-•- martial law -
13 martial
harcias, harci, hadi, katonás* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) katonás, harcias2) (belonging to or suitable for war: martial music.) harci•- martial law -
14 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bélico2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law* * *mar.tial[m'a:ʃəl] adj 1 marcial, guerreiro. 2 corajoso. 3 belicoso. -
15 martial
adj. askeri, savaşa ait, savaşçı, cesur* * *askeri* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) savaşcı, cengâver2) (belonging to or suitable for war: martial music.) savaşa ait•- martial law -
16 martial
• rautapitoinen• sotaisa• sotainen• sota* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) sotaisa2) (belonging to or suitable for war: martial music.) sota-•- martial law -
17 martial
['mɑːʃl]adj* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) wojowniczy2) (belonging to or suitable for war: martial music.) wojskowa, wojenna•- martial law -
18 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) kareivīgs2) (belonging to or suitable for war: martial music.) kara-; militārs•- martial law* * *kara; kareivīgs -
19 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) karingas2) (belonging to or suitable for war: martial music.) karinis, karo•- martial law -
20 martial
adj. armé-, krigs-* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigisk2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-•- martial law
См. также в других словарях:
Art Martial — Musashi Miyamoto (1584 1645), ici représenté avec deux bokken est l un des plus fameux escrimeur de l histoire et l auteur du Livre des cinq anneaux, un classique de stratégie militaire. Un art martial est le plus souvent un enseignement d une… … Wikipédia en Français
Art martial — Musashi Miyamoto (1584 1645), ici représenté avec deux bokken, est l un des plus fameux escrimeurs de l Histoire et l auteur du Livre des cinq anneaux, un classique de stratégie militaire. Un art martial est le plus souvent un enseignement d une… … Wikipédia en Français
Art Martial Interne — Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou nei jia quan(内家拳 nèijiā quán) sont attachés au courant taoïste et proviennent du mont Wudang. Ils sont basés sur le développement de l énergie (qi, 气, âme ou souffle vital) et… … Wikipédia en Français
Art martial chinois — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Art martial japonais — Arts martiaux japonais Yamabushi en armure, tenant une naginata et portant un tachi, fin du XIXe siècle. Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes… … Wikipédia en Français
Art martial interne — Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou nei jia quan( du chinois 内家拳 : nèijiā quán) sont attachés au courant taoïste et proviennent du mont Wudang. Ils sont basés sur le développement de l énergie (qi, 气,… … Wikipédia en Français
Art martial externe — Les Arts martiaux externes (ou formes externes) sont qualifiés de pratiques « dures » c’est à dire au mode physique agressif. On les oppose aux dites formes internes dont l’objectif est avant tout le développement personnel. Forme dure… … Wikipédia en Français
Forme Interne (Art Martial) — Art martial interne Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou nei jia quan(内家拳 nèijiā quán) sont attachés au courant taoïste et proviennent du mont Wudang. Ils sont basés sur le développement de l énergie (qi, 气, âme… … Wikipédia en Français
Forme externe (art martial) — Art martial externe Les Arts martiaux externes (ou formes externes) sont qualifiés de pratiques « dures » c’est à dire au mode physique agressif. On les oppose aux dites formes internes dont l’objectif est avant tout le développement… … Wikipédia en Français
Forme interne (art martial) — Art martial interne Les arts martiaux internes également appelés arts du poing interne ou nei jia quan(内家拳 nèijiā quán) sont attachés au courant taoïste et proviennent du mont Wudang. Ils sont basés sur le développement de l énergie (qi, 气, âme… … Wikipédia en Français
Bando (art martial) — BANDO … Wikipédia en Français
